N2文法
69. 〜にこたえて
[日语语义]
〜を受け入れて / 〜合うように
「相手の希望や要求、期待の通りにする、合うようにする」と言いたい時に使う。
[汉语语义]
应...的（期望/要求）
[连接形式]
N +に応えて
[例句]
1．お客様の意見にお応えして、セール期間を１週間延長することいたしました。
回应客户反馈，我们已将销售期延长一周。
In response to customer feedback, we have extended the sale period by one week.
2．クライアントの要望にお応えして、新しい機能を追加いたしました。
为了响应客户的要求，我们添加了一个新功能。
In response to the client's request, we have added a new feature.
3．ジョンさんは親の期待に応えるために、日本で一生懸命勉強している。
为了不辜负父母的期望，约翰正在日本努力学习。
John is studying hard in Japan to fulfill his parents' expectations.
4．我が社では消費者のニーズに応えるための新しい商品を開発中です。
我公司正在开发新产品以满足消费者的需求。
Our company is developing new products to meet the needs of consumers.
5．皆さんのリクエストに応えて、今回のライブでは新曲を２曲披露します。
应大家的要求，我们将在这次现场演唱会上表演两首新歌。
"In response to your requests, we will perform two new songs at this live concert.