N2文法
29. 〜ことだ(助言・忠告)
[日语语义]
〜しなさい / 〜したほうがいい
〜するな / 〜しないほうがいい
助言や忠告をする時に使う表現。
[汉语语义]
“(如果...的话)那就应该...(最好...)”
给出建议或警告时使用的表达方式。
[连接形式]
V(辞書形 / ナイ形) + ことだ
[注]
不能用于年长者或者上司
[例句]
1.日本語が上手になりたかったら、毎日話すことだ。
如果你想提高你的日语,你应该每天说。
If you want to improve your Japanese, you should speak it every day.
2.悔しかったら、もっと強くなることだね。
如果你感到遗憾,你就应该变得更坚强。
If you're feeling regretful, you should become stronger.
3.痩せたかったら、間食をやめることだ。
如果你想减肥,你应该停止吃零食。
If you want to lose weight, you should stop snacking.
4.壊れて困るのなら、最初から持ってこないことだね。
如果您担心损坏它,那么您就不应该首先携带它。
If you're worried about it breaking, you shouldn't bring it in the first place.
5.壊れて困るのなら、最初から持ってこないことだね。
如果您担心损坏它,那么从一开始就不应该带它。
If you're worried about it breaking, you shouldn't bring it from the start.
6.健康が心配なら、もっと野菜を食べることだね。
如果您担心自己的健康,请多吃蔬菜。
If you're concerned about your health, eat more vegetables.