日语 5 段动词变换形式总结

一、基本概念

日语 5 段动词又称“五段活用动词”，其词尾分布在「う」段上，即「う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る」。

二、各类变换形式及特点

变换形式 变化规则 示例动词 示例变化
ます形（连用形） 将词尾「う」段假名变为同行「い」段假名，再接「ます」。 書く（かく）
写		 書きます（かきます）
写（敬体）
泳ぐ（およぐ）
游泳		 泳ぎます（およぎます）
游泳（敬体）
買う（かう）
买		 買います（かいます）
买（敬体）
待つ（まつ）
等待		 待ちます（まちます）
等待（敬体）
終わる（おわる）
结束		 終わります（おわります）
结束（敬体）
読む（よむ）
读		 読みます（よみます）
读（敬体）
死ぬ（しぬ）
死		 死にます（しにます）
死（敬体）
遊ぶ（あそぶ）
玩		 遊びます（あそびます）
玩（敬体）
話す（はなす）
说话		 話します（はなします）
说话（敬体）
勝つ（かつ）
获胜		 勝ちます（かちます）
获胜（敬体）
撮る（とる）
拍摄		 撮ります（とります）
拍摄（敬体）
休む（やすむ）
休息		 休みます（やすみます）
休息（敬体）
て形
  • 词尾为「く」时，变为「いて」；「ぐ」时，变为「いで」。
  • 词尾为「う」「つ」「る」时，变为「って」。
  • 词尾为「む」「ぬ」「ぶ」时，变为「んで」。
  • 词尾为「す」时，变为「して」。
 書く（かく）
写		 書いて（かいて）
写着；写完（表中顿等）
泳ぐ（およぐ）
游泳		 泳いで（およいで）
游泳着；游完（表中顿等）
買う（かう）
买		 買って（かって）
买着；买完（表中顿等）
待つ（まつ）
等待		 待って（まって）
等着；等完（表中顿等）
終わる（おわる）
结束		 終わって（おわって）
结束了；结束着（表中顿等）
読む（よむ）
读		 読んで（よんで）
读着；读完（表中顿等）
死ぬ（しぬ）
死		 死んで（しんで）
死了；死着（表中顿等）
遊ぶ（あそぶ）
玩		 遊んで（あそんで）
玩着；玩完（表中顿等）
話す（はなす）
说话		 話して（はなして）
说着；说完（表中顿等）
勝つ（かつ）
获胜		 勝って（かって）
获胜着；获胜完（表中顿等）
撮る（とる）
拍摄		 撮って（とって）
拍摄着；拍摄完（表中顿等）
休む（やすむ）
休息		 休んで（やすんで）
休息着；休息完（表中顿等）
た形（连用形）
  • 词尾为「く」「ぐ」时，「く」变为「いた」，「ぐ」变为「いだ」。
  • 词尾为「う」「つ」「る」时，变为「った」。
  • 词尾为「む」「ぬ」「ぶ」时，变为「んだ」。
  • 词尾为「す」时，变为「した」。
 書く（かく）
写		 書いた（かいた）
写了
泳ぐ（およぐ）
游泳		 泳いだ（およいだ）
游泳了
買う（かう）
买		 買った（かった）
买了
待つ（まつ）
等待		 待った（まった）
等待了
終わる（おわる）
结束		 終わった（おわった）
结束了
読む（よむ）
读		 読んだ（よんだ）
读了
死ぬ（しぬ）
死		 死んだ（しんだ）
死了
遊ぶ（あそぶ）
玩		 遊んだ（あそんだ）
玩了
話す（はなす）
说话		 話した（はなした）
说话了
勝つ（かつ）
获胜		 勝った（かった）
获胜了
撮る（とる）
拍摄		 撮った（とった）
拍摄了
休む（やすむ）
休息		 休んだ（やすんだ）
休息了
假定形 将词尾「う」段假名变为同行「え」段假名，再接「ば」。 行く（いく）
去		 行けば（いけば）
如果去
飲む（のむ）
喝		 飲めば（のめば）
如果喝
作る（つくる）
制作		 作れば（つくれば）
如果制作
呼ぶ（よぶ）
呼叫		 呼べば（よべば）
如果呼叫
立つ（たつ）
站立		 立てば（たてば）
如果站立
歌う（うたう）
唱歌		 歌えば（うたえば）
如果唱歌
泳ぐ（およぐ）
游泳		 泳げば（およげば）
如果游泳
走る（はしる）
跑		 走れば（はしれば）
如果跑
聞く（きく）
听		 聞けば（きけば）
如果听
話す（はなす）
说话		 話せば（はなせば）
如果说话
読む（よむ）
读		 読めば（よめば）
如果读
休む（やすむ）
休息		 休めば（やすめば）
如果休息
命令形 将词尾「う」段假名变为同行「え」段假名。 行く（いく）
去		 行け（いけ）
去！
飲む（のむ）
喝		 飲め（のめ）
喝！
作る（つくる）
制作		 作れ（つくれ）
制作！
呼ぶ（よぶ）
呼叫		 呼べ（よべ）
呼叫！
立つ（たつ）
站立		 立て（たて）
站立！
歌う（うたう）
唱歌		 歌え（うたえ）
唱歌！
泳ぐ（およぐ）
游泳		 泳げ（およげ）
游泳！
走る（はしる）
跑		 走れ（はしれ）
跑！
聞く（きく）
听		 聞け（きけ）
听！
話す（はなす）
说话		 話せ（はなせ）
说话！
読む（よむ）
读		 読め（よめ）
读！
休む（やすむ）
休息		 休め（やすめ）
休息！
ない形（未然形） 将词尾「う」段假名变为同行「あ」段假名，再接「ない」。 飲む（のむ）
喝		 飲まない（のまない）
不喝
作る（つくる）
制作		 作らない（つくらない）
不制作
呼ぶ（よぶ）
呼叫		 呼ばない（よばない）
不呼叫
立つ（たつ）
站立		 立たない（たたない）
不站立
歌う（うたう）
唱歌		 歌わない（うたわない）
不唱歌
泳ぐ（およぐ）
游泳		 泳がない（およがない）
不游泳
走る（はしる）
跑		 走らない（はしらない）
不跑
聞く（きく）
听		 聞かない（きかない）
不听
話す（はなす）
说话		 話さない（はなさない）
不说话
読む（よむ）
读		 読まない（よまない）
不读
休む（やすむ）
休息		 休まない（やすまない）
不休息
乗る（のる）
乘坐		 乗らない（のらない）
不乘坐
意向形 将词尾「う」段假名变为同行「お」段假名，再接「う」。 食う（くう）
吃		 食おう（くおう）
要吃；吃吧
行く（いく）
去		 行こう（いこう）
要去；去吧
飲む（のむ）
喝		 飲もう（のもう）
要喝；喝吧
作る（つくる）
制作		 作ろう（つくろう）
要制作；制作吧
呼ぶ（よぶ）
呼叫		 呼ぼう（よぼう）
要呼叫；呼叫吧
立つ（たつ）
站立		 立とう（たとう）
要站立；站立吧
歌う（うたう）
唱歌		 歌おう（うたおう）
要唱歌；唱歌吧
泳ぐ（およぐ）
游泳		 泳ごう（およごう）
要游泳；游泳吧
走る（はしる）
跑		 走ろう（はしろう）
要跑；跑吧
聞く（きく）
听		 聞こう（きこう）
要听；听吧
話す（はなす）
说话		 話そう（はなそう）
要说话；说话吧
休む（やすむ）
休息		 休もう（やすもう）
要休息；休息吧
可能形 将词尾「う」段假名变为同行「え」段假名，再接「る」。 書く（かく）
写		 書ける（かける）
能写
泳ぐ（およぐ）
游泳		 泳げる（およげる）
能游泳
買う（かう）
买		 買える（かえる）
能买
待つ（まつ）
等待		 待てる（まてる）
能等待
終わる（おわる）
结束		 終われる（おわれる）
能结束
読む（よむ）
读		 読める（よめる）
能读
死ぬ（しぬ）
死		 死ねる（しねる）
能死（较特殊表达语境）
遊ぶ（あそぶ）
玩		 遊べる（あそべる）
能玩
話す（はなす）
说话		 話せる（はなせる）
能说话
勝つ（かつ）
获胜		 勝てる（かてる）
能获胜
撮る（とる）
拍摄		 撮れる（とれる）
能拍摄
休む（やすむ）
休息		 休める（やすめる）
能休息
被动形 将词尾「う」段假名变为同行「あ」段假名，再接「れる」。 書く（かく）
写		 書かれる（かかれる）
被写；被书写
泳ぐ（およぐ）
游泳		 泳がれる（およがれる）
被游泳（相对特殊语境）
買う（かう）
买		 買われる（かわれる）
被买
待つ（まつ）
等待		 待たれる（またれる）
被等待
終わる（おわる）
结束		 終わられる（おわられる）
被结束
読む（よむ）
读		 読まれる（よまれる）
被读
死ぬ（しぬ）
死		 死なれる（しなれる）
被死（较特殊语境）
遊ぶ（あそぶ）
玩		 遊ばれる（あそばれる）
被玩
話す（はなす）
说话		 話される（はなされる）
被说话；被谈论
勝つ（かつ）
获胜		 勝たれる（かたれる）
被获胜（相对特殊语境）
撮る（とる）
拍摄		 撮られる（とられる）
被拍摄
休む（やすむ）
休息		 休まれる（やすまれる）
被休息（相对特殊语境）
使役形 将词尾「う」段假名变为同行「あ」段假名，再接「せる」。 書く（かく）
写		 書かせる（かかせる）
让（人）写
泳ぐ（およぐ）
游泳		 泳がせる（およがせる）
让（人）游泳
買う（かう）
买		 買わせる（かわせる）
让（人）买
待つ（まつ）
等待		 待たせる（またせる）
让（人）等待
終わる（おわる）
结束		 終わらせる（おわらせる）
让（事）结束
読む（よむ）
读		 読ませる（よませる）
让（人）读
死ぬ（しぬ）
死		 死なせる（しなせる）
让（人）死（较特殊语境）
遊ぶ（あそぶ）
玩		 遊ばせる（あそばせる）
让（人）玩
話す（はなす）
说话		 話させる（はなさせる）
让（人）说话
勝つ（かつ）
获胜		 勝たせる（かたせる）
让（人）获胜
撮る（とる）
拍摄		 撮らせる（とらせる）
让（人）拍摄
休む（やすむ）
休息		 休ませる（やすませる）
让（人）休息
使役被动形
  • 词尾「う、つ、る」接「される」。
  • 词尾「く、ぐ」分别接「かれる、がれる」。
  • 词尾「ぬ、ぶ、む」接「なれる」。
  • 词尾「す」接「される」。
 買う（かう）
买		 買わされる（かわされる）
被迫买；被让买
待つ（まつ）
等待		 待たされる（またされる）
被迫等待；被让等待
終わる（おわる）
结束		 終わらされる（おわらされる）
被迫结束；被让结束
書く（かく）
写		 書かれる（かかれる）
被迫写；被让写
泳ぐ（およぐ）
游泳		 泳がれる（およがれる）
被迫游泳；被让游泳
読む（よむ）
读		 読まされる（よまされる）
被迫读；被让读
死ぬ（しぬ）
死		 死なされる（しなされる）
被迫死；被让死（较特殊语境）
遊ぶ（あそぶ）
玩		 遊ばされる（あそばされる）
被迫玩；被让玩
話す（はなす）
说话		 話される（はなされる）
被迫说话；被让说话
勝つ（かつ）
获胜		 勝たされる（かたされる）
被迫获胜；被让获胜
撮る（とる）
拍摄		 撮らされる（とらされる）
被迫拍摄；被让拍摄
休む（やすむ）
休息		 休まされる（やすまされる）
被迫休息；被让休息
最后修改: 2025年03月24日 星期一 23:24