115. 〜まま（に）

[日语语义]
〜とおりに / 〜にしたがって

[汉语语义]
"按照...（的原样）..."

[连接形式]
V（辞書形 / 〜られる） + （が）まま（に）

[例句]

1．息子に言われるがままに、指定の口座にお金を振り込んだが、実はそれは詐欺だった。

我按照儿子的指示将钱转入指定账户，但结果却是一个骗局。

I transferred money to the specified account as my son instructed, but it turned out to be a scam.

2．特に好きなデザインではなかったが、店員に勧められるままに買ってしまった。

虽然款式我不是很喜欢，但我最终按照店员的推荐购买了它。

It wasn't a design I particularly liked, but I ended up buying it as the store clerk recommended.

3．思うままにどうぞ意見を言ってください。

请随意表达您的意见。

Please feel free to express your opinions as you wish.

4．足の向くままに旅に出た。

我踏上了旅程，没有任何目的地，只是跟随自己的脚步。

I set off on a journey without any destination in mind, just following where my feet took me.