100. 〜ぬ

[日语语义]
〜ない

[汉语语义]
（文言）否定形式

[连接形式]
V（ナイ形）ない+ ぬ
※「する」は「せぬ」となる

[注]
古い表現であまり日常生活で使うことはない
It is an old expression that is not often used in daily life.

[例句]

1．私の知らぬ間に、夫が仕事をやめていた。

我丈夫在我不知情的情况下辞职了。

My husband had quit his job without me knowing.

2．バグのせいで、予期せぬエラーが起こった。

由于错误而发生意外错误。

An unexpected error occurred due to a bug.

3．家族にいらぬ心配をかけてしまった。

给家人带来了不必要的担心。

I caused unnecessary worry to my family.

3．知らぬが仏。

无知是福。

Ignorance is bliss.

4．彼を絶対に許せぬ。

我永远不会原谅他。

I will never forgive him.

5．トムさんは行きたかった大学に合格できて、喜びを隠せぬ様子だった。

汤姆无法掩饰自己被他想上的大学录取的喜悦。

Tom couldn't hide his joy at being accepted to the university he wanted to attend.

6．このボタンをクリックしたら、予期せぬエラーが発生した。

单击此按钮时发生意外错误。

An unexpected error occurred when I clicked this button.

7．昨日は眠れぬ夜を過ごした。

昨晚我度过了一个不眠之夜。

I spent a sleepless night last night.

8．鳴かぬなら、泣くまで待とうホトトギス。

如果杜鹃不唱歌，请等到它唱歌。 

If the cuckoo does not sing, wait until it does. 

9．私にはこのようなこと、できませぬ。

我不能做这样的事。

I cannot do such a thing.

10．このままだとまずいので、早く対策を考えねばならぬ。

这种情况不好，我们必须赶紧想出对策。

This situation is bad, so we must quickly come up with a countermeasure.