N2语法

1．お店の商品を壊してしまったが、必死に謝ったらお金を払わずに済んだ。

I broke a product at the store, but after desperately apologizing, I didn't have to pay for it.

2．遅刻してしまったが、きちんと理由を説明したら怒られずに済んだ。

I was late, but after properly explaining the reason, I didn't get scolded.

3．今年の夏は涼しかったので、エアコンをあまり使わずに済んだ。

This summer was cool, so I didn't have to use the air conditioner much.

4．人身事故で電車が遅れたが、あまり待たないで済んだ。

The train was delayed due to a personal injury accident, but I didn't have to wait too long.

5．ホテルがどこも満室だったかが、知り合いが泊めてくることになったので、野宿せずに済んだ。

All the hotels were fully booked, but an acquaintance offered me a place to stay, so I didn't have to sleep outside.

6．期末試験、７１点だったので、なんとか補講を受けずに済みました。

I scored 71 points on the final exam, so I barely avoided having to take supplementary lessons.

7．今年は涼しかったので、エアコンを使わずに済みました。

This year was cool, so I didn't have to use the air conditioner.

8．インターネットで間違って違う商品を注文してしまったが、返品できたので、お金を無駄にせずに済みました。

I mistakenly ordered the wrong product online, but I was able to return it, so I didn't waste any money.

9．学校では皆、同じ制服を着るので、服のことで悩まずに済みます。

Everyone wears the same uniform at school, so we don't have to worry about what to wear.