74. 〜のみならず

[日语语义]
~だけでなく

[汉语语义]
不仅...
不光...
不只是...

[连接形式]
普通形 + のみならず

[例句]

1.彼は英語のみならず、スペイン語も話せる。

他不仅会说英语,还会说西班牙语。

He can speak not only English but also Spanish.

2.ファイナルファンタジーというゲームは日本のみならず、世界でも有名だ。

《最终幻想》游戏不仅在日本而且在世界上都很有名。

The game "Final Fantasy" is famous not only in Japan but also in the world.

3.あの歌手は若い人のみならず、おじいさんやお婆さんにも人気がある。

这位歌手不仅在年轻人中很受欢迎,而且在老年人中也很受欢迎。

The singer is popular not only among young people but also among old people.

4.電子書籍の登場で雑誌のみならず、漫画も売れにくくなった。

随着电子书的出现,不仅杂志的销售变得更加困难,漫画的销售也变得更加困难。

With the advent of e-books, it has become harder to sell not only magazines but comics as well.

5.トムさんは一度のみならず、二度も報告を怠ったため上司からかなり怒られたようだ。

汤姆因为没有报告一次而不是两次而被他的老板责骂了很多次。

Tom was scolded quite a bit by his boss for failing to report not once, but twice.

6.地震で家のみならず、家族も失った。

在地震中,他不仅失去了房子,还失去了家人。

He lost not only his house but also his family in the earthquake.

[JLPT レベル]

~だけでなく~も(N3)

~に限らず(N2)

にとどまらず(N1)

Tags: