65. 〜とともに(相互关系)

[日语语义]
~すると、それに応じてだんだん
~が変化すると、・・・も一緒に変化する

[汉语语义]
“随着...”
[某事]变化,[其他事]也随之变化。

[连接形式]
V() + とともに
N + とともに

[例句]

1.時間がたつとともに、手の痛みが引いてきた。

随着时间的推移,我手上的疼痛渐渐减轻了。

As time passed, the pain in my hand gradually subsided.

2.インターネットの普及とともに、いつでもどこでも色々な情報が手にはいるようになった。

随着互联网的普及,人们可以随时随地获取各种信息。

With the spread of the internet, various information has become readily available anytime and anywhere.

3.SNSの普及とともに、セルフィーをする人が増えてきた。

随着社交媒体的普及,自拍的人数也随之增加。

Alongside the popularity of social media, the number of people taking selfies has increased.

4.春が近づくとともに、少しずつ暖かくなってきた。

随着春天的临近,天气也逐渐转暖。

As spring approaches, it has gradually become warmer.