64. 〜として〜ない

[日语语义]
"全く〜ない"
否定の強調。

[汉语语义]
“没有一(天,秒,分钟,个...)不...”
强调否定。

[连接形式]
1+助数詞 + として〜ない

[例句]

1.君のことを1日として考えない日はないよ。本当に愛してる。

没有一天不想你。

There isn’t a single day when I don’t think about you. I really love you.

2.ジョンさんは1日として授業をサボったことがない

约翰从来没有逃过一堂课。

John has never skipped a single class.

3.今とても大事な時期だから、1秒として無駄にできない

现在是非常重要的时刻,我一秒钟都不能浪费

It's a very important time right now, so I can't waste even a single second.

4.部長の提案に誰一人として賛同しなかった

没有一个人同意经理的提议。

Not a single person agreed with the manager’s proposal.

5.アルバイト募集の広告を出しているんだけど、誰一人として応募してこない

我们已经发布了一份兼职工作的广告,但没有一个人申请。

We've put out an ad for part-time jobs, but not a single person has applied.

6.津波により家が流されてしまい、何1つとして残っていない

海啸把房子冲走了,什么也没有留下。

The tsunami swept away the house, and not a single thing is left.