58. 〜といった

[日语语义]
"〜のような"
例を挙げるときに使う表現。

[汉语语义]
“像...等的...”
举例时使用的表达方式。

[连接形式]
N + といった

[注]
常用“～や～といった”的形式。

[例句]

1．ハワイやグアムといった国が日本人の新婚旅行先として人気があります。

夏威夷、关岛等地是日本人热门的蜜月目的地。

Places like Hawaii and Guam are popular honeymoon destinations for Japanese people.

2．とんかつや天ぷらといった揚げ物の料理が好きです。

我喜欢炸猪排和天妇罗等油炸菜肴。

I like fried dishes such as tonkatsu and tempura.

3．私の町ではにベトナム料理やタイ料理といった東南アジア料理を扱うレストランが増えてきている。

我镇上供应越南菜和泰国菜等东南亚美食的餐馆越来越多。

Restaurants serving Southeast Asian cuisine like Vietnamese and Thai food are increasing in my town.

4．私の国ではトヨタやホンダといった日本の車が人気があります。

丰田和本田等日本汽车在我国很受欢迎。

Japanese cars like Toyota and Honda are popular in my country.

5．この学校には、ベトナムや中国といった学生が多い。

这所学校有很多来自越南和中国等国家的学生。

There are many students from countries like Vietnam and China at this school.

6．この学私はファイナルファンタジーやドラゴンクエストといったRPGが好きです。

我喜欢《最终幻想》和《勇者斗恶龙》等角色扮演游戏。

I like RPGs such as Final Fantasy and Dragon Quest.