完了要件
57. 〜というものではない
[日语语义]
いつも〜とは言えない。
部分否定の「〜わけではない」と同じ意味で使われる。
[汉语语义]
“不一定...”
“不总是...”
[连接形式]
普通形 + というものではない
Na・Nだ + というものではない
[例句]
1．スポーツはただ練習すればできるようになるというものではない。
体育运动不是光靠练习就能掌握的。
Sports are not something that you can simply master by just practicing.
2．外国語はただ文法を覚えれば話せるというものではない。
学习外语不仅仅是记住语法。
Learning a foreign language is not just about memorizing grammar.
3．何でもかんでも安ければいいというものではない。
并不是所有东西都是便宜就好。
Not everything is good just because it's cheap.
4．お金があれば、幸せだというものでもない。
有钱并不一定意味着幸福。
Having money doesn't necessarily mean happiness.
5．辞めれば済むってものじゃないよ。きちんと責任をとってほしい。
这不是一味的放弃就能解决的事情，希望你能担负起自己的责任。
It's not something that can be resolved just by quitting. I want you to take responsibility properly.