42. 〜だけあって / 〜だけのことはあって
[日语语义]
〜ので、当然・・・だ。
[汉语语义]
正因为...
正是由于...
[连接形式]
V（普通形） + だけあって
イA（普通形） + だけあって
ナA（普通形） + だけあって
N + だけあって
[注]
① 后面接评价性词语。
② 不能用在将来时、意图、命令或推测性陈述中。
③ 多用于表达钦佩或赞扬时。
[例句]
1．山下さんは５年アメリカに住んでいただけあって、とても英語が上手だ。
Since Yamashita has lived in America for five years, his English is very good.
2．木村さんは３年間、マレーシアに住んでいただけあって、かなりマレーシアに詳しい。
Kimura lived in Malaysia for three years, so he knows a lot about Malaysia.
3．この場所は有名なだけあって、たくさんの観光客が人がいる。
This place is famous, so there are many tourists.
4．田中先生は日本語の先生だけあって、漢字に詳しい。
Professor Tanaka is a Japanese teacher, so he knows a lot about kanji.
5．このホテルは５つ星ホテルだけあって、サービスが素晴らしい。
This hotel is a five-star hotel, so the service is superb.
6．たくさん練習しただけあって、ジョンさんのスピーチはとても素晴らしかった。
John's speech was excellent because he practiced a lot.
7．山下さんは世界５周しただけあって、海外の文化や地理にとても詳しい。
Since Yamashita traveled around the world five times, he is very knowledgeable about foreign cultures and geography.
8．料理教室に通っているだけあって、彼女の作る料理はとても美味しい。
Her cooking is delicious because she attends cooking classes.
9．彼はアナウンサー志望だけあって、話すのが上手だ。
Her cooking is delicious because she attends cooking classes.
10．このアパートは駅に近いだけあって、やっぱり家賃も高い。
This apartment is close to the station, so the rent is high.
11．鈴木さんは東京大学出身だけあって、頭が切れるね。
Suzuki graduated from the University of Tokyo, so he is sharp.