22. 〜からして

[日语语义]
①１つの例を出して、その例が～なのだから、他も～であると言いたい時に使う。
②〜から判断して

[汉语语义]
① 用于举出一个例子并断言：既然该例子是...，则其他例子也是...。
② 从...判断。

[连接形式]
N + からして

[注]
负面评价时常用。

[例句]

1．この家は玄関からして立派だ。きっと、お金持ちが住んでいるんだろう。

这座房子从入口处就令人印象深刻，我确信有钱人住在这里。

This house is impressive from the entrance. I'm sure wealthy people live here.

2．この本はタイトルからしてつまらなさそうだ。

这本书光看书名就显得很无聊。

This book seems boring just from the title.

3．彼は言葉遣いからして生意気だ。

从他的说话方式来看，他似乎很厚颜无耻。

He seems cheeky just from his manner of speaking.

4．新しい先生は顔つきからして怖そうだ。

新来的老师光看表情就觉得很可怕。

The new teacher looks scary just from their expression.