115. 〜を限りに

[日语语义]
〜を最後として、（今まで続いていたこと、続けていたことをやめる）

[汉语语义]
...为止，...是最后的...
（停止到现在为止发生的事情）

[连接形式]
Nを + 限りに

[例句]

1．今日を限りに、御社との契約は解消することにしました。

我决定从今天起终止与贵公司的合同。

I have decided to terminate my contract with your company as of today.

2．今学期を限りに、私はこの学校を辞めます。

从这个学期起我将从这所学校退学。

I am quitting this school as of this semester.

3．今月を限りに、この店は閉店するそうだ。

听说这家店这个月就要关门了。

I heard this store will be closed as of this month.

4．今回のツアーを限りに、私たちグループは解散します。

我们的团体将在这次巡演结束后解散。

Our group will disband after this tour.

5．次の試合を限りに、私は引退を決意しました。

我决定在下一场比赛后退役。

I have decided to retire after the next game.

6．今日を限りに、お酒とタバコはやめることにしました。

我决定从今天起戒酒戒烟。

I have decided to quit drinking and smoking as of today.

7．今日を限りに、前の彼女のことはきれいさっぱり忘れよう。

从今天起我就会忘记我的前女友了。

I will forget about my ex-girlfriend as of today.