78. 〜に則って（〜にのっとって）

[日语语义]
〜を基準に・・・ / 〜に従って・・・
ルールや社会的常識、習慣などを基準にして、・・・すると言いたいときに使う表現

[汉语语义]
按照...，依据...，遵循着...

[连接形式]
N + に則って

[例句]

1．その犯罪者は法に則って、厳しく処罰されるだろう。

犯罪分子将依法从重处罚。

The criminal will be punished severely according to the law.

2．試合では不正行為は絶対にしないでください。スポーツマンシップに則って、正々堂々と戦ってください。

请按照游戏规则公平竞争，切勿作弊。

Please do not cheat in the game. Fight fair and square according to the rules.

3．会社の規則に則って、不正を行った同僚は解雇された。

按照公司规定，作弊同事已被解雇。

In accordance with company rules, the cheating colleague was dismissed.

4．安全のガイドラインに則って、作業を行ってください。

请按照安全指南进行工作。

Please work according to the safety guidelines.