74. 〜に堪える

[日语语义]
〜する価値がある

[汉语语义]
值得～

[连接形式]
V（辞書形）+ に堪える
N + に堪える ※Nはする動詞のN

[例句]

1．今年は鑑賞に堪える日本の映画が多くて、とてもよかった。

今年有很多日本电影值得一看，很过瘾。

This year, there were many Japanese movies worthy of watching, and it was very enjoyable.

2．このアニメは子供向けに作らていますが、大人でも見るに堪える内容です。

这部动画是儿童剧，但内容也有值得成人观看。

This anime is made for children, but it has content worthy of being watched by adults as well.

3．このギターは木材の質はもちろん、音色も素晴らしく評価に堪える１本です。

这把吉他不仅木质优良，音色美妙，值得高度赞扬。

This guitar not only has excellent wood quality but also a wonderful tone, making it worthy of high praise.