52. 〜ながら

[日语语义]
〜のままの状態で
そのまま状態が変化せずに続く様子を表す。

[汉语语义]

与〜相同的状态
它显示了状态如何在不改变的情况下继续存在

[连接形式]
V（ます形）ます + ながら
N + ながら

[例句]

1．この醤油工場では、今でも昔ながらの製法で作っています。

在这家酱油厂，他们仍然以老式的方式制作酱油。

At this soy sauce factory, they still make it the old-fashioned way.

2．彼女は当時の出来事を涙ながらに語った。

她含泪讲述了当年的事情。

She tearfully recounted the events of those days.

3．キムさんはいつもながら３０分以上も遅刻して来た。

金先生像往常一样迟到了半个多小时。

Mr. Kim came more than half an hour late as usual.

4．彼は生まれながらにして芸術の才能があった。

他天生具有艺术天赋。

He was born with a natural talent for art.