35. 〜尽くす

[日语语义]
残らず全部〜する

[汉语语义]
尽一切努力，全力以赴，不留下任何空白

[连接形式]
V（ます形）ます + つくす

[注]
「つくす」の漢字は「尽くす」

[例句]

1．もうアイデアは出つくしたかなあ。他に何かある？

所有办法都想过了吗？没有其他办法了吗？

Have we exhausted all the ideas? Do you have any other suggestions?

2．彼はマレーシアが大好きで、マレーシアのことなら何でも知りつくしている。

他热爱马来西亚，马来西亚的事情，他什么都知道。

He loves Malaysia and knows everything about it.

3．昨日は久しぶりに、朝から晩まで遊びつくした。

昨天，很久没这样，从早到晚玩了个遍。

Yesterday, after a long time, I played from morning till night.

4．なんとか、セール品を全て売りつくした。

我们好不容易把所有促销品都卖光了。

Somehow, we managed to sell all the sale items.

5．会場には熱狂的なファンで埋めつくされた。

现场挤满了热情的粉丝。

The venue was filled with enthusiastic fans.

6．彼は五人前はあったであろう料理を一人で食べつくした。

他一个人把五个人的饭全吃光了。

He ate what seemed to be five servings of food all by himself.

7．今の気持ちを一言で言いつくすのは難しいですが、とにかく嬉しいです。

很难用一个词来表达我现在的心情，但我真的很高兴。

It's hard to express my current feelings in one word, but I'm just really happy.