34. 〜たるもの

[日语语义]
〜の立場にあるのだから、（当然）・・・だ。

[汉语语义]
作为[角色/地位]的某人/某物，人们期望的符合该身份的标准[品质/行为]。

[连接形式]
N + たる

[注]
后续常用「〜なければならない」和「〜べきだ」等形式来表达说话人的结论。

[例句]
1．日本人たるもの、おもてなしの心を忘れてはならない。

作为一个日本人，不能忘记热情好客的精神。

As a Japanese person, one must not forget the spirit of hospitality.

2．剣士たるもの、敵に背中を見せてはならない。

作为一名剑客，不能向敌人暴露自己的背影。

As a swordsman, one must not show their back to the enemy.

3．医者たるもの、患者の命を優先に考えるべきだ。

作为一名医生，应该把病人的生命放在第一位。

As a doctor, one should prioritize the lives of their patients.

4．政治家たるもの、発言には慎重にならなければならない。

作为一名政治家，必须谨言慎行。

As a politician, one must be careful with their words.

5．教師たるもの、学生の見本となるような行動すべきだ。

作为一名教师，应该为学生树立榜样。

As a teacher, one should act as a role model for their students.