6. 〜がてら

[日语语义]
"〜を兼ねて / 〜のついでに"
後件には「行く」や「散歩する」のように移動に関係する動詞がよく使われる。「ついで」よりも少し硬い表現である。

[汉语语义]
"抓住...机会顺便做..."
用于表示在做某事的同时也趁机做其他事情，
后半部分经常使用与动作有关的动词，如“去”或“散步”。这是比“ついで”稍微正式的表达方式。

[连接形式]
V（ます形）ます + がてら
する動詞のN + がてら

[例句]

1．散歩がてら、ちょっとコンビニまで行ってきます。

我去散步，顺便去便利店。

I'll go for a walk and stop by the convenience store.

2．毎日車で出勤しているが、今日は運動がてら自転車で行くことにする。

我通常开车上下班，但今天我骑自行车，可以顺便锻炼一下身体。

I usually commute by car, but today I'll ride my bike to get some exercise.

3．帰省がてら、地元に新しくできたデパートに行くつもりだ。

假期回老家时，想带捎去一趟家乡新开的百货商店。

I'll visit the new department store in my hometown while I'm home for the holidays.

4．お花見がてら、公園を散歩しよう。

我们一边欣赏樱花，一边在公园散散步吧。

Let's take a walk in the park while enjoying the cherry blossoms.