N2文法

121. ～ものだ（忠告）

[日语语义]
"当然〜する"
本来そうだと思われることを表す。物事の本来の性質や傾向などを表す。

[汉语语义]
...是自然的。
用于表达被认为是常识的事情。

[连接形式]
V（辞書形 / ナイ形）+ ものだ
イA + ものだ
ナAな + ものだ

[注]
“もんだ”多用于口语中。
否定形式是“〜ものではない”。

[例句]

1．たくさん運動したら疲れるものです。

大量运动后感到疲劳是很自然的。

It's natural to get tired after exercising a lot.

2．人は疲れたら、眠くなるものです。

人累了，自然就困了。

When people get tired, they naturally become sleepy.

3．誰でも、残業はいやなものです。

没有人喜欢加班。

Nobody likes working overtime.

4．人は誰でも間違いをするものだ。

每个人都会犯错误。

Everyone makes mistakes.

5．人は誰でも失敗するものです。

每个人都会经历失败。

Everyone experiences failure.

6．地震の時は誰でも慌てるものです。

地震发生时，每个人都会感到恐慌，这是很自然的事情。

It's natural for everyone to panic during an earthquake.

7．プレゼンテーションの前は誰でも緊張するものです。

每个人在做演讲之前都会感到紧张。

Everyone gets nervous before giving a presentation.

8．赤ちゃんはよく泣くものだから、ちょっとうるさいぐらいで、イライラしてはならない。

婴儿经常哭闹，所以你不应该因为他们有点吵而生气。

Babies cry a lot, so you shouldn't get annoyed just because they are a bit noisy.

9．人は見かけではわからないものだ。

你不能通过外表来判断一个人。

You can't judge a person by their appearance.

10．留学すると、誰でも一度はホームシックを経験するものです。

在国外留学的时候，每个人都至少有一次想家的经历。

When studying abroad, everyone experiences homesickness at least once.