N2文法
110. 〜はともかく（として）
[日语语义]
～は今は問題にしないで・・・だ。
～について考える必要があるが、今は置いておいて・・・を優先させる。
[汉语语义]
“先不管...”
用于说话者想改变话题时
[连接形式]
N + はともかく（として）
[例句]
1．あの店は味はともかく、安い値段でたくさん食べられる点がいい。
那家店除了味道之外，也很棒，因为你可以以低廉的价格吃很多东西。
That shop, taste aside, is great because you can eat a lot at a low price.
2．彼女の料理は見た目はともかく、味は美味しい。
她做的菜，撇开外表不谈，味道鲜美。
Her cooking, appearance aside, tastes delicious.
3．試験に合格できるかどうかはともかくとして、後悔しないようにできるだけのことはするつもりだ。
抛开是否通过考试，我打算尽一切努力避免留下遗憾。
Setting aside whether I pass the exam or not, I intend to do everything I can to avoid regrets.
4．結婚式の費用はともかく、まずはいつ式をあげるか、誰を呼ぶか考えようよ。
抛开婚礼的费用不谈，我们首先决定什么时候举行婚礼、邀请谁。
Setting aside the cost of the wedding, let's first decide when to hold it and who to invite.
5．結婚相手は、顔はともかく、料理ができる人がいいなぁ。
对于结婚对象来说，厨艺比外貌更重要。
For a marriage partner, cooking ability is more important than looks.