N2文法

88. 〜に加えて

[日语语义]
〜だけでなく、さらに

[汉语语义]
在...之外，还...
除了...之外，还...

[连接形式]
Nに + 加えて

[注]
①ある事柄に対して、類似する別の事柄を追加するときに使う。
②少し硬い表現

[例句]

1．今学期から初級クラスに加えて、中級クラスでも教えるようになった。

从这个学期开始，除了初级班，我还教中级班。

Starting this semester, I will be teaching the intermediate class in addition to the beginner class.

2．このシステムを使うには初期費用500円に加えて、月利用料として毎月1,000円がかかります。

使用该系统的初始费用为 500 日元，每月使用费为 1,000 日元。

To use this system, there is an initial cost of 500 yen, plus a monthly usage fee of 1,000 yen.

3．来年度は、今あるシステムのバージョンアップの作業に加えて、新しいシステムの開発もスタートするので、忙しい１年になりそうです。

明年除了升级现有系统外，还将开始新系统的开发，所以看起来会是忙碌的一年。

Next year, in addition to upgrading the current system, the development of a new system will also begin, so it looks like a busy year.

4．来週開催予定の製品発表会では、新しいハードウェアに加えて、ソフトウェアのバージョンアップに関する発表も期待されている。

在定于下周举行的产品发布会上，除了新硬件之外，预计还会发布有关软件更新的消息

At the product launch event scheduled for next week, announcements about software updates are expected, in addition to new hardware.

5．久保田さんは専門的な知識に加えて、経験も豊富な方なので、とても頼りになります。

久保田先生不仅拥有专业知识，而且经验丰富，非常值得信赖。

At the product launch event scheduled for next week, announcements about software updates are expected, in addition to new hardware.