N2文法
87. 〜に限り
[日语语义]
～にだけ特別に・・・する。
[汉语语义]
仅限于...
仅适用于...
[连接形式]
N + に限り
[例句]
1．2,000円以上お買い上げのお客様に限り、今なら10%割引します。
我们现在只为购买超过 2,000 日元的顾客提供 10% 的折扣。
we now offer a 10% discount Only for customers who purchase more than 2,000 yen.
2．5時前にご来店の方に限り、ビール１杯無料でサービスします。
只有在 5:00 之前抵达的客人才能获得一杯免费啤酒。
Only those who arrive before 5:00 will receive one free beer.
3．応募は、日本在住の方に限ります。
只有日本居住的人才有资格申请。
Only residents of Japan are eligible to apply.
4．急用の場合に限り、電話での問い合わせを受け付けます。
仅在紧急情况下才接受电话咨询。
Telephone inquiries will be accepted in cases of emergency only.
5．女性の方に限り、コーヒー１杯無料です。
只有女性顾客才能获得一杯免费咖啡。
Only female customers will receive one free cup of coffee.