N2文法

1．JLPTに受かるかどうかは、君たちの努力次第だ。

Whether you pass the JLPT or not depends on your effort.

2．日曜のイベントに参加するかどうかは天気次第かなぁ。

Whether I'll attend the event on Sunday depends on the weather.

3．アメリカでは身を守るために銃の所持を許可されているが、使い方次第では人を殺すための道具にもなる。

In America, owning a gun is permitted for self-defense, but depending on its use, it can also become a tool for killing people.

4．日本語は言葉の使い方次第で、相手を怒らせてしまうこともあるので難しいです。

Japanese is difficult because, depending on how you use the words, you can make the other person angry.

5．人気アーティストのチケットを応募したけど、当選するかどうかは運次第だ。

I applied for tickets to a popular artist's concert, but whether I win or not depends on luck.

6．人気アーティストのチケットを応募したけど、当選するかどうかは運次第だ。

I applied for tickets to a popular artist's concert, but whether I win or not depends on luck.

7．幸せになれるかどうかはあなたの行動次第じゃないの？

Whether you can be happy or not depends on your actions, doesn't it?

8．奨学金が受けられるかどうかはあなたの成績次第だ。

Whether you can get a scholarship depends on your grades.

9．世の中はお金次第で、たいていのことはどうにでもなる。

In the world, most things can be managed depending on money.

10．家賃次第で、このアパートにするかどうか決める。

I'll decide whether to take this apartment depending on the rent.