N1文法
95. 〜ほどのことではない
[日语语义]
"大したことではないので、〜する必要はない"
程度が低く重要でないことを表す。
[汉语语义]
“既然没什么大不了的，那就没必要～”
“不到...的程度”，“不值得...”
表示一些不重要或不重要的事情。
[连接形式]
V（辞書形）+ ほどのことではない
[例句]
1．この件は、問題として取り上げるほどのことではない。
这个问题还没有严重到足以作为一个问题来解决。
This matter isn't significant enough to warrant addressing as a problem.
2．ちょっと転んで擦りむいただけだし、病院へ行くほどのことではないよ。
我只是绊了一跤，擦伤了一点膝盖，还没有严重到去医院的程度。
I just tripped and scraped my knee a little. It's not serious enough to go to the hospital.
3．冗談なんだし、怒るほどのことではないと思うけど。
这只是一个玩笑，所以我认为你不应该为此生气。
It's just a joke, so I don't think you should get mad about it.
4．この問題は初級の内容だし、説明するほどのことではないよね？
这个问题属于初级水平，所以没什么需要解释的吧？
This question is at a beginner level, so it's not really something that needs explaining, right?"
5．そんなに真剣に悩むほどのことではない。
这不是你需要担心那么多的事情。
It's not something you need to worry about so much.
6．騒ぐほどのことではない。
这没什么大不了的。（不值得大惊小怪。）
It's not a big deal.